Oyunlar

Anasayfa / Oyunlar

Bizim Yunus -UNSER YUNUS (YONAH)
Ort: Volksbühne Am Großen Hirschgraben, Frankfurt / Am: 01.09.2021 / Um: 19:00 / VK:20 AK:25
Autor: Sönmez Atasoy
Regie: Mustafa Kurt
Schauspieler: Alpay Ulusoy

Oyunun Konusu:
2021 yılı; Birleşmiş Milletler-Unesco Yûnus Emre Yılı ve T.C. Cumhurbaşkanlığı tarafından “Yûnus Emre ve Türkçe Yılı” ilan edilmiştir.
“Bizim Yûnus”; çağdaş bir yorumla yazılmış “dün, bugün, yarın” üçlemesiyle yansıttığı insan ve doğa sevgisi, hoşgörü, kardeşlik ve barış kavramlarını en duru Türkçe ile
anlatarak dil, din, ırk ayrımı gözetmeksizin tüm insanlığa seslenmiştir.
Hacı Bektaş-ı Veli, Taptuk Emre ve bestelenmiş Yûnus şiirlerinin bir kısmını gördüğümüz, Yûnus Emreyle gönüldeş yaşamış, içinde Yûnus’un şevkini duymuş demiryolu
makasçısı Adem’in hikayesinde Yûnus Emre’nin yolu…
“Sevelim Sevilelim, Dünya Kimseye Kalmaz.”

Spielzusammenfassung:
Es geht um den Weichensteller und -wächter Adem, der den Eifer von Yunus in sich spürt, wie Yunus liebt, wie Yunus sieht, wie Yunus denkt, wie Yunus spricht, kurz gesagt,
es geht nicht um Yunus selbst, sondern um Adem, der ein Herzgefährte von Yunus ist. Wir werden Zeugen seiner Reise zwischen Phantasiewelt und Wirklichkeit.
Währenddessen suchen wir mit den vielen Yunus von heute die Antwort auf die Frage:
„Die Augen gerichtet auf den Weg und wartend…

Was suchen unsere Herzen auf diesen Reisen?“

Misafir – BESUCHER
Ort: Volksbühne Am Großen Hirschgraben, Frankfurt / Am: 01.09.2021 / Um: 19:00 / VK:20 AK:25
Autor: Bilgesu Erenus
Regie: Mustafa Kurt

Oyunun Konusu:
Oyunda, Almanya’ya gitmek için büyük çabalar harcayan, Almanya’ya gitmeyi başarıp, yıllar sonra memleketine dönen Musa’nın trajik komik hikayesi yaren meclisinde
toplanan yarenlerin düzenledikleri oyunlarla ele alınıp izleyiciyle seyirlik bir şekilde buluşması anlatılmaktadır. Gurbetçilerin, çalıştıkları ortama uyum sağlama çabaları,
kültürel farklılıkları, küçük yaştaki çocukların yaşadıkları uyum travması ve daha birçok hikaye sizleri beklemekte….

Spielzusammenfassung:
In diesem Stück geht es um die tragisch-komische Geschichte von Musa, der große Mühen auf sich nimmt, um nach Deutschland zu gelangen, es am Ende schafft und
dann in die Heimat zurückkehrt. Die Freundeszunft, die diese Geschichte den Zuschauern durch viele kleine Spielchen erzählt, wird auf der Bühne gezeigt. Die
Arbeitsbedingungen der `Gastarbeiter´, ihre Anpassungsschwierigkeiten, kulturelle Unterschiede, Anpassungstraumata von Kindern und viele andere Geschichten
warten auf sie…

Kürk Mantolu Madonna – MADONNA IM PELZMANTEL
Ort: Volksbühne Am Großen Hirschgraben, Frankfurt / Am: 03.09.2021 / Um: 19:00 / VK:20 AK:25
Autor: Sabahattin Ali / Umsetzung Nilbanu Engindeniz
Regie: Ugur Cinar
Schauspieler: Mustafa Murat Latifoğlu, Semih Algül, Dicle Çiçek & Seda Özdemir, Eylül Aldanmaz, Şükran Poyrazlı

Oyunun Konusu:
Hayatı boyunca içine kapanık, Sessiz bir adam olan Raif sevmediği bir kadınla evlenmiş ailesinin istediği gibi biri olarak yaşamıştır.
Gerçekten yaşadığını hissettiği sadece bir anısı olmuş ve bunu bir deftere yazmıştır. Raif’in arkadaşı olan Sabahattin Raif’i ikna ederek defteri okumaya başlar.
Babasının isteği üzerine gittiği Berlin’de sabunculuğu öğrenmek yerine, sanata meylinden ötürü, Resim galerilerini gezmiş bir tabloya hayran kalmış ve tabloyu yapan
Ressam Maria Puder ile bir arkadaşlığı başlamış bu arkadaşlık daha sonra Raif’in bütün hayatını etkileyen bir aşk’a dönüşmüştür.

Spielzusammenfassung:
Raif ist ein in sich gekehrter, stiller Mann, der eine Frau heiratete, die er nicht liebte und so lebte, wie seine Familie es von ihm verlangte.
Ein einziges mal hatte er das Gefühl zu leben und hielt diese Erinnerung in einem Heft fest. Raifs Freund Sebahattin überredet ihn und fängt an es zu lesen.
Auf Wunsch seines Vaters, um die Seifenkunst in Berlin zu lernen, geht er aus seinerLeidenschaft zur Kunst zu Galerien. Dort ist er so fasziniert von einem Gemälde, daß er
die Künstlerin Marie Puder kennenlernt, sich mit ihr anfreundet, was sich bis zu einer Liebesbeziehung entwickelt.

Plastik Asklar – Künstliche Liebe
Ort: Volksbühne Am Großen Hirschgraben, Frankfurt / Am: 04.09.2021 / Um: 19:00 / VK:20€ AK:25€
Autor: Ali Cüneyt Kılıcıoğlu
Regie:Orçun Ucal
Schauspieler: Oya Başar, Begüm Birgören

Oyunun Konusu:
Plastik Aşklar, eğitimli, kültürlü, hayatla eğlenebilen, elit ama bir o kadar da alaturka Alev’le; çekingen, kendini savunmaktan korkan, geleneklerden bihaber, saf Sezen’ın
yüzleşmelerini, gelgitlerini, hayatla, kendileriyle ve ortak aşklarıyla olan hesaplaşmalarını konu ediniyor. Kendinizle ne kadar barışıksınız, ya da küs?… Hiç düşündünüz mü
içinizdeki terk edilişin tuzağına? Gittiğiniz her ortamda, hayatın en ortasında yüzünüze iliştirdiğiniz bir Mona Lisa gülüşüyle sıyrılabildiniz mi tüm olumsuzluklardan, aşktan,
sevdadan? Oyun, kadın psikolojisini anlamak adına da içinde güçlü analizler barındırıyor. Kendinizden çok şey bulacağınız muhteşem bir kahkaha tufanına hazır olun…
Seyircilerine unutamayacağı dakikalar vadeden ‘Plastik Aşklar’, sezonun en iyi komedi oyunu olmaya aday.

Spielzusammenfassung:
Künstliche Liebe erzählt die Geschichte von Alev, die gebildet, kultiviert, das Leben liebend, elitär, aber auch etwas altmodisch ist; und ihre Begegnung mit der schüchternen,
ängstlichen, sich nicht zu verteidigen könnenden und keine Traditionen kennenden Sezen. Das Hin und Her der beiden, Ihre Abrechnung mit dem Leben, mit sich selbst und
mit ihrer gemeinsamen Liebe. Wie sehr bist du mit dir selbst im Reinen, oder sogar verärgert über dich selber?… Bist du jemals in die Falle der Verlassenheit getappt? Konntet
ihr euch mitten im Leben in jeder Umgebung von all der Negativität abheben, von der Liebe, dem Verliebtsein, mit einem Mona-Lisa-Lächeln auf eurem Gesicht?
Das Stück enthält auch starke Analysen, um die Psychologie der Frauen zu verstehen. Machen sie sich bereit für eine Flut des Lachens, bei dem sie viel von sich selbst sehen
werden…
Plastische Liebe, das seinem Publikum unvergessliche Momente verspricht, ist Anwärter für die beste Komödie der Saison.

Rafadan Tayfa
Ort: Volksbühne Am Großen Hirschgraben, Frankfurt / Am: 05.09.2021 / Um: 11:00 / 13:00 VK: 20
Autor: Alpay Ulusoy
Regie: Alpay Ulusoy

Oyunun Konusu:
Hayri, Mert ve Kamil konser vermek için gruba vokalist aralar. Bu sırada komik olaylar cereyan eder.
Gruba vokalist bulunca da Hale ve Sevim in katkıları ile konserlerine ba ́ şlarlar.

Spielzusammenfassung:
Hayri, Mert und Kamil suchen einen Solisten für ihre Band, um ein Konzert zu veranstalten. Dabei passieren die komischsten Dinge. Als sie den
Solisten finden, starten sie ihr Konzert mit der Hilfe von Hale und Sevim.

Bir Garip Orhan Veli – Ein Seltsamer Orhan Veli
Ort: Volksbühne Am Großen Hirschgraben, Frankfurt / Am: 05.09.2021 / Um: 19:00 / VK:20 AK:25
Autor: Murathan Mungan
Regie: Murat Sarı und Ayşegül Hardern
Schauspieler: Reha Özcan

Oyunun Konusu:
Orhan Veli her gün başka bir rengini görüyordu hayatın…bazen hırçın dalgalar…bazen güneşli yağmurlar…evi bazen sığınak bazen zindan…bir gariplik vardı bu işte…
önündeki çukuru göremezdi çünkü, aklı başka yerdeydi.
Bir Garip Orhan Veli’de yaşama sevincini, umudunu, tutkularını, İstanbul sevdasını kusursuz bir dille bize aktaran ölümsüz şair Orhan Veli’nin dizeleri usta yazar Murathan
Mungan’ın kalemiyle, Reha Özcan’ın etkileyici oyunculuğu ve yönetmen Murat Sarı ve Ayşegül Hardern’in modern yorumuyla sanatseverlerle buluşuyor. Bir Garip Orhan
Veli oyununda teknolojinin ve müziğin harmanlandığı görüntülerle çarpıcı bir sahne dili kullanılıyor.

Spielzusammenfassung:
Orhan Veli sah jeden Tag das Leben in einer anderen Farbe…manchmal tosende Wellen…manchmal Regen unter der Sonne…das Haus manchmal ein Zufluchtsort
manchmal ein Gefängnis…es hatte etwas seltsames an sich…er konnte den Graben vor sich nicht sehen, seine Gedanken waren ganz woanders.
In Ein Seltsamer Orhan Veli zeigen der Meister-Autor Murathan Mungan mit den perfekten Zeilen des unsterblichen Dichters Orhan Veli die Lebensfreude, die Hoffnung, die
Leidenschaft und die Liebe zu Istanbul, mit Hilfe des eindrucksvollen Schauspiels von Reha Özcan und der modernen Interpretation der Regisseure Murat Sarı und Ayşegül
Hardern. Das Stück zeigt eine atemberaubende Mischung von Musik und Technik auf der Bühne.